Frase repetida pero efectiva
Decir mi amor al enamorado o la enamorada es una de las frases más comunes, no creo que exista pareja que no se haya dicho estas palabras.
Si analizamos la frase tenemos el Mi, que se refiere a la pertenencia sumada a a palabra Amor que expresa el sentimiento hacia esa persona.
Podemos suponer entonces que llamar mi amor a alguien significa que para nosotros es una persona más que especial, se diferencia de las otras precisamente por el sentimiento que nos une con ella.